Bag of words, have mercy on us

Can text be made to sound more than just its words? (2022)

Linear algebra explains why some words are effectively untranslatable

Families mourn after loved ones' last words went to AI instead of a human