Get the latest tech news
Brood War Korean Translations
As work slowed down during the last couple of weeks of 2024, I decided to redirect some of my energy to hobbies instead of work. One such hobby is StarCraft: Brood War (or BW for short), a classic, highly competitive RTS from '98 that still has an active community today.
이 빌드 같은 경우는 흔히들 말하는 안 3에처리라고 많이들 얘기를 하는데 뮤탈리스크도 빠르고 3에처리도 빠른 그런 빌드라고 생각하시면 되요. It was literally a matter of writing function doGet(req) { /* ... */ }, which receives a YouTube video ID (the eleven-character identified at the end of https://youtube.com?v=XXXXXXXXXXX), and returns the corresponding pastebin URL. After all, the Foreigner community comprises not just American players, but also Mexican, Polish, Romanian, Chinese, Taiwanese – there's dozens of languages that these videos could be translated to, and it would take only a small amount of effort to do.
Or read this on Hacker News