Get the latest tech news

Nier: Automata creators deny characters "were problematic overseas" and blame mistranslated subtitle for censorship rumours


Nier: Automata producer Yosuke Saito and director Yoko Taro have denied that any of their character designs were restri…

Nier: Automata producer Yosuke Saito and director Yoko Taro have denied that any of their character designs were restricted for Western audiences. As spotted by Automaton, the developers were compelled to comment after a mistranslated Japanese-to-English subtitle intimated Nier: Automata had been subjected to censorship from Square Enix to meet global standards. Watch on YouTube In the interview above (skip to 28:12 for the segment concerned), Sony executive Yoshida Shuhei asked the developers about their design process.

Get the Android app

Or read this on Eurogamer

Read more on:

Photo of characters

characters

Photo of censorship

censorship

Photo of subtitle

subtitle

Related news:

News photo

Assassin's Creed Shadows update makes it much easier to remember who all those side characters are

News photo

CISA slammed for role in 'censorship industrial complex' as budget faces possible $500M cut

News photo

Deepfake 'Revenge Porn' Bill Clears Congress: Here's Why Critics Are Worried About Censorship