Get the latest tech news
Scholars solved a 130-year literary mystery and it hinged on one word
After baffling scholars for over a century, Cambridge researchers have reinterpreted the long-lost Song of Wade, revealing it to be a chivalric romance rather than a monster-filled myth. The twist came when “elves” in a medieval sermon were correctly identified as “wolves,” dramatically altering the legend’s tone and context.
"Many church leaders worried about the themes of chivalric romances - adultery, bloodshed, and other scandalous topics - so it's surprising to see a preacher dropping such "adult content" into a sermon,"said James Wade. The preacher brings in a second topical reference to underline this point, telling the story of a real-life knight and crusader named Hugh of Gournay, who switched sides four times between England and France. "It's a bold image," said Seb Falk: "the repentant Hugh wrapping a noose around his neck and throwing himself on the mercy of the French king is a powerful and really fresh symbol of chivalric humility."
Or read this on Hacker News